komiks Asterix (René Goscinny, Albert Uderzo)

   Kdo by neznal slavné galské bojovníky Asterixe a Obelixe, jejichž vesnička stále vzdoruje dobyvačným Římanům? Jejich francouzští autoři René Goscinny (text) a Albert Uderzo (kresba) vydali první knihu již roku 1961. Do roku 2009 vyšlo 26 knih, na nichž se podíleli oba autoři a dalších 8, jež jsou výtvorem samotného Uderza. Tím však příběhy Galů neskončily, nové stále vycházejí z pera dalších autorů, posledním je již 40. komiks Bílý kosatec z roku 2023.

   O co tedy v tomto výtečném komiksu jde? Je rok 50 před naším letopočtem a celá Galie je dobytá Caesarovými legiemi. Tedy, ne úplně celá. Jedna vesnička stále vzdoruje díky odvaze zdejších obyvatel a hlavně také díky kouzelnému lektvaru, který dodává po určitou dobu nadlidskou sílu. Jeho tvůrcem je druid Panoramix a na jeho podávání se vždy rychle vytvoří fronta. Jediným, kdo nikdy nedostane, je Obelix, který do lektvaru spadl jako malé dítě a u nějž jsou účinky trvalé. Mezi další postavy patří náčelník Panoramix, věrný Obelixův psík Idefix či druid Trubadix.

   Komiks vtipně kombinuje dobové reálie s aktuálními problémy naší civilizace, např. přebujelou byrokracií, globalizací, znečištěním ovzduší atd. Odlišný naturel tak trochu přízemních Galů a tak trochu nafoukaných Římanů vytváří množství komických situací a střetnutí. Najdeme zde několik spojujících motivů, třeba Obelixovu chuť k jídlu a prostoduchost, která naše hrdiny často zavede do problémů. Asterix je naopak velice inteligentní, ale i on někdy přecení své síly a kouzelný lektvar není vždy po ruce. Komiks lze brát jako takovou odvetu Francouzů (Galů) za dlouhé období života pod nadvládou Italů (Římanů) a rozhodně jim to dává pořádně sežrat. Jak často říká Obelix: "Ti Římani jsou ale blázni."

   Na motivy knižních příběhu bylo stvořeno množství animovaných a hraných filmů, které se někdy drží knižní předlohy a někdy vypráví vlastní příběh. První animák spatřil světlo světa již v roce 1967 a důsledně se drží předlohy prvního dílu komiksu. Na hraný film jsme čekali až do roku 1999 a opravdu se povedl, což se bohužel nedá říci o dalších hraných pokračováních. Kromě toho vyšlo množství počítačových her, hraček a různých dalších upomínkových předmětů s motivy galských hrdinů. Fajnšmekři určitě budou chtít navštívit Parc Astérix ve francouzském Plailly.

   Římané se rozhodnou, že zjistí, kde berou Galové svoji sílu, a pošlou zvěda. V převlečení za Gala se římskému špehovi podaří zjistit, že se jedná o kouzelný lektvar, ze kterého dokonce dostane ochutnat. Velitel tábora Malobonum, Caius Bonus, má v plánu se lektvaru zmocnit a s jeho pomocí se stát novým Caesarem. Zajatý druid Panoramix s pomocí Asterixe však místo lektvaru síly vytvoří trochu jiný lektrvar a nakonec se do všeho musí vložit i sám Julius Caesar. Klasický příběh a skvělý úvod do série. Zfilmován roku 1967. 90 %

Asterix a zlatý srp (La Serpe d'or, 1962)
  Druidovi Panoramixovi se podaří zlomit zlatý srp, který je nutný pro sbírání jmelí do kouzelného lektvaru. Asterix se nabídne, že mu dojde pro nový do Lutécie. Jelikož je výrobce srpů Amerix Obelixův příbuzný, vyrážejí oba hrdinové na dlouhou cestu spříjeměnou náhodnými setkáními s lupiči a neopatrnými divočáky. Bohužel v Lutécii zjistí, že Amerixe někdo unesl a musí se pokusit jej najít, což je přivede na síť podvodníků kupčících se srpy. Jeden z nejlepších příběhů. 100 %

Asterix a Gótové (Astérix et les Goths, 1963)
   Panoramix vyráží do Karnutského lesa na každoroční setkání druidů, kde galští druidové předvádějí své schopnosti. Ten, který předvede nejlepší kouzlo, stane se vítězem. Asterix a Obelix jej pro jistotu doprovází, ale do lesa už s ním nesmí. Mezitím překročí hranice gótští válečníci, kteří mají v úmyslu vítězného druida unést. Chtějí s pomocí jeho lektvaru podniknout invazi do Galie. Gótové Panoramixe nenápadně unesou a drží v zajetí. Když se jim dostanou na kobylku Asterix s Obelixem, rozhodnou se poštvat Góty proti sobě, aby na chvíli zapomněli na válčení. Použijí k tomu kouzelný lektvar na potkání a každý obdarovaný si myslí, že se stane neporazitelným vládcem. Trochu podobný námět, jako měl první díl, málo Římanů. 70 %

Asterix gladiátorem (Astérix Gladiateur, 1964)
   Prefekt Galie Caligula Kakabus si pro svoji cestu do Říma vyhlédne vskutku podívný dáreček pro Caesara. Je jím galský bard Trubadix, který je pro naše Galy stejně dobrý přítel jako je špatný zpěvák (a že je výborný přítel). Než si stačí Asterix a spol. všimnout, že bard zmizel, je již na cestě lodí do římského přístavu (že by Ostia?, pozn. autora). Asterix a Obelix se samozřejmě vydávají jej zachránit a chytnou si loď fénického obchodníka a generálního ředitele Kukuruznika, jehož společníci si dobře nepřečetli smlouvu a nyní musí otročit za vesly. V Římě se naši hrdinové dozví, že bard bude vrcholem her v cirku a to jako potrava pro vyhladovělé lvy. Aby se k němu dostali, vstoupí do gladiátorské školy. Takové hry cirk, ani Caesar, ještě neviděl. Klasický díl, který byl spolu s komiksem Asterix legionářem zkombinován do filmu Asterix a překvapení pro Cézara. 90 %

rok prvního vydání: 1961-1964
vydavatelství: Egmont
počet stran: 186
jazyk: čeština
překlad: Zuzana Ceplová, Edda Němcová
hodnocení: 90 % / 100 % / ¨70 % / 90 %

Asterix V-VIII

Asterix a cesta kolem Galie (Le Tour de Gaule d'Astérix, 1965)
   Nový římský prefekt Lucius Asparágus přijede do tábora Malobonum s požadavkem dobytí poslední vzpurné galské vesničky. Galové v čele s Asterixem a Obelixem se samozřejmě nenechají, ale Římané se nechtějí jen tak nechat a vesnici obestaví palisádou. Aby se jich zbavil, navrhne Asterix, že palisádu nejenom překoná, ale bez problémů projede s Obelixem celou Galii a nakoupí jako důkaz speciality z jednotlivých destinací. Tak se naši hrdinové vydávají do Lutecie, Nicae, Tolose a dalších měst střetávajíce se s Římany, lapky a nepoctivými občany, ale i s fanoušky této jejich proslavené cesty. Road movie, která nám zábavnou formou ukazuje místní speciality a také nám velmi nenápadně, avšak elegantně představuje nového čtyřnohého kamaráda, ze kterého se v příštím díle stane Idefix. 100 %

Asterix a Kleopatra (Astérix et Cléopatre, 1965)
Aby Kleopatra (ano, ta s tím pěkným nosem) Césarovi dokázala, že její lid není v úpadku, vsadí se s ním, že mu dokáže za 3 měsíce vystavět velkolepý palác. Jenže její vrchní architekt Neuminis si s úkolem neví rady a tak požádá svého přítele Panoramixe o pomoc. Ten se s Asterixem a Obelixem vydává do Egypta a k urychlení stavby využijí kouzelného lektvaru. Musejí se mezitím vypořádat s úklady konkurenta Mipodrázise i s římským vojskem. V tomto příběhu se mj. dozvíme, jak přišla sfinga o svůj nos a jak je důležité mít čtyřnohého přítele, Idefixe. 100 %

Asterix a souboj válečníků (Le Combat des chefs, 1966)
Římani se stále snaží přijít na nové způsoby, jak porazit Galy s jejich kouzelným lektvarem. Rozhodnout se zmocnit druida Panoramixe, bez něhož Galové o svůj lektvar přijdou. Při pokusu o jeho dopadení je však druid zasažen Obelixovým menhirem a pomátne se. Římané vycítí šanci a aby si pojistili úspěch, požádají jim nakloněného galského náčelníka Aplusbejestixe, aby vyzval náčelníka Majestatixe na souboj. Aplusbejestix je silák a zdá se, že Majestatix proti němu nemá šanci. Asterix se pokusí přivést druida-léčitele, ale i toho Obelix zavalí menhirem a ve vesnici jsou dva šílení druidi míchající nesmyslné lektvary. Stihne se druid uzdravit a když ne, poradí si Majestatix v souboji sám? 80 %.

Asterix v Británii (Astérix chez les Bretons, 1966)
Asterixův vzdálený bratranec požáda v nám známé galské vesnici o pomoc, protože jeho vesnice jako jediná stále vzdoruje římské přesile. Druid jim pošle sud kouzelného lektvaru a Asterix s Obelixem jsou vysláni, aby jej pomohli doručit. Sud se cestou po Británii několikrát ztratí a naši hrdinové mají co dělat, aby jej včas doručili na potřebné místo. 80 %

rok prvního vydání: 1965-1966
vydavatelství: Egmont
počet stran: 188
jazyk: čeština
překlad: Edda Němcová, Kateřina Vinšová
hodnocení: 100 % / 100 % / 80 % / 80 %

Asterix IX-XII

Asterix a Normani (Astérix et les Normands, 1967)
Normani jsou drsný severský národ, který je známý svou krutostí. Jelikož neznají strach, rozhodnou se najít někoho, kdo je naučí se bát. V téže době do naší galské vesničky přijíždí na prázdniny Majestatixův synovec, Zničehonix, který je velký padavka. Na konci příběhu získá s pomocí Normanů Zničehonix odvahu a Normani, s pomocí barda Trubadixe, zjistí, co je to strach. 70 %

Asterix legionářem (Astérix Légionnaire, 1967)
Asterix s Obelixem se vydávají najít Tragikomixe, který byl odveden do cizinecké legie a na kterého ve vesnici čeká snoubenka Halabala. Aby jej našli, sami se stávají legionáři a podstupují tvrdý výcvik (tvrdý jen pro jejich nadřízené).
Byl spolu s komiksem Asterix gladiátorem zkombinován do filmu Asterix a překvapení pro Cézara. 90 %

Asterix a slavný štít (Le Bouclier arverne, 1968)
Náčelník Majestatix má zdravotní problémy a musí do lázní. Asterix a Obelix jej doprovodí a cesty využijí také k poznání Arvernského kraje. Mezitím dá Cézar hledat štít, který mu kdysi před nohy složil galský náčelník Vercingetorix. Připomenutím svého slavného vítězství chce utlumit nepokoje, které v kraji probíhají. Když se o tom dozví naši přátelé, začnou jej hledat také, aby na konec zjistili, že se jedná o štít, na kterém se nechává nosit jejich náčelník. 80 %

Asterix a olympijské hry (Astérix aux jeux Olympiques, 1968)
Galové se rozhodnou účastnit Olympijských her a aby se mohli přihlásit, nazvou sami sebe Římany, kterými technicky jsou. Rozhodne se, že reprezentoval budou Asterix a Obelix. Ostatní muži se s nimi tedy vyají do Athén, kde jim budou fandit. Když se však ukáže, že Galové používají nepovolený kouzelný lektvar (Obelix do něj spadl jako malý), hrozí jim diskvalifikace. Asterix se musí zúčastnit sám a vlastními silami porazit Římany v běhu na 5 km. Aby to dokázali, nalákají Římany na kouzelný lektvar a díky následné diskvalifikaci se vítězem stává Asterix. 70 %

rok prvního vydání: 196¨7-1968
vydavatelství: Egmont
počet stran: 188
jazyk: čeština
překlad: Růžena Steklačová, Kateřina Vinšová
hodnocení: 70 % / 90 % / 80 % / 70 %

Asterix XIII-XVI

Asterix a kotlík (Astérix et le chaudron, 1969)
Náčelník sousední vesnice Nemoralix požádá Panoramixe o pohlídání kotlíku mincí, aby jej u nich neobjevili římští výběrčí. Úkol je svěřen spolehlivému Asterixovi, který však příštího rána objeví kotlík prázdný. Za toto selhání je vypovězen z vesnice a přijat bude zpátky pouze, když kotlík zase naplní. Poté, co Asterix s Obelixem peníze nenajdou, ani se jim je nepodaří vydělat, náhodou je objeví u výběrčího daní a musí Nemoralixovi vysvětlit, že krást se nemá. 80 %

Asterix v Hispánii (Astérix en Hispanie, 1969)
V Hispánii se nachází vesnice, která stejně jako ona galská, jako poslední vzdoruje Cézarovi. Tomu se však podaří zajmout náčelníkova syna Pepého. Odešle jej do tábora Grogarum na převýchovu a zároveň je to jeho záruka, že se náčelník Zmasabujon y Kruton o nic nepokusí. Eskorta narazí v Galii na Asterixe s Obelixem. Ti se vyrazí hledat vesnici nevychovaného Pepého, přičemž se seznámí se zvyky dnešních Španělů. 70 %

Nesvár (La Zizanie, 1970)
Cézar je pod tlakem senátu, že stále ještě nedobyl celé galské území. Pošle do galské vesnice Tullia Destrukta, který je znám, že dokáže rozeštvat i největší přátele. A opravdu, celá vesnice je krátce po jeho návštěvě v jednom ohni. Všichni na sebe najednou něco mají a nejhorší je, že podezřívají Asterixe, že prodal Římanům recept na kouzelný lektvar. Asterix, Obelix a druid Panoramix se rozhodnou rozezlence trochu vyškolit a opustí vesnici, zatímco Římané šikují posily a chystají se plnou silou zaútočit. 80 %

Asterix v Helvetii (Astérix chez les Helvètes, 1970)
Guvernér Condatu, Gracchus Bacilovirus, dává přednost orgiím před odváděním vybraných daní do Říma. To má skončit, když přijede na inspekci kvestor Claudius Zánětnervus. Aby mu v tom zabránil, Bacilovirus jej otrváví. Zánětvirus si však vzpomene na druida v galské vesnici, který je znám svými léčitelskými schopnostmi. Panoramix se tak na jeho žádost vydává s Asterixem a Obelixem na pomoc. Pro vytvoření lektvaru potřebují květinu, která roste v Helvetii. Naši hrdinové se tak vydávají na země helvétského kříže (dnešní Švýcarsko), kde s tamním obyvatelstvem a jejich zvyky. Po uzdravení se Zánětnervus stává prvním přitelem Galů z řad Římanů. 80 %

rok prvního vydání: 1969-1970
vydavatelství: Egmont
počet stran: 188
jazyk: čeština
překlad: Kateřina Vinšová
hodnocení: 80 % / 70 % / 80 % / 80 %

Asterix XVII-XX

Sídliště bohů (Le Domaine des dieux, 1971)
Cézar vymyslel důmyslný plán, jak vyštvat Galy z jejich vesnice. Nechá okolní les vykácet a postavit okolo vesnice sídliště. Stavbou je pověřen architekt Lecorbus. Galům se plán samozřejmě nelíbí a mýcení lesa sabotují. Nakonec se rozhodnou Římany trochu vyškolit a nechají je postavit obytný dům, kam jim nasadí barda jako spolubydlícího. Podle tohoto komiksu byl naročen velmi dobrý animovaný film. 80 %.

Caesarův vavřínový věnec (Les Lauriers de Cèsar, 1972)
Náčelník Majestatix se při nákupech v Lutecii tradičně pohádá s svým nafoukaným švagrem. Aby mu ukázal, že má navrh, pozve ho na ragú kořeněné bobkovým listem z Cézarova vavřínového věnce. Úkolem pověří Asterixe a Obelixe, který z něj nejsou vůbec nadšení. Ukáže se, že dostat se do Cézarova paláce není tak snadné a najít jeho věnec ještě méně. 80 %.

Věštec (Le Devin, 1972)
Do galské vesnice zavítá věštec a naivní občané se rádi nechají zlákat jeho věštbami bohatství a slávy. Samozřejmě si za ně nechá dobře zaplatit. Asterixovi se jejich důvěřivost zajídá, Římani naopak věštcovi služby využijí, aby Galy vyhnali z vesnice pryč. Když se ze srazu druidů vrátí Panoramix, vymyslí s Asterixem plán, jak vyučit věštce, Římany i své kamarády. 80 %.

Asterix na Korsice (Astérix en Corse, 1973)
V galské vesničce pořádají oslavu výročí bitvy u Gergovie a pozvou spoustu známých z předchozích dobrodružství. Zlatým hřebem má být útok na římskou pevnost. Ovšem všechny okolní pevnosti jsou vyklizené, kromě jediné, tábora Grogarum, kde se nachází záhadný zajatec. Po dobytí pevnosti se ukáže, že jde o Korsičana, jehož vesnice poblíž římského města Alerie dělá Římanům ze života peklo. V doprovodu Asterixe a Obelixe se vrátí domů, aby našim přátelům ukázal jejich metody. 70 %

rok prvního vydání: 1971-1973
vydavatelství: Egmont
počet stran: 190
jazyk: čeština
překlad: Kateřina Vinšová, Gabriela Kliková
hodnocení: 80 % / 80 % / 80 % / 70 %

Asterix XXI-XXIV

Dárek od Caesara (Le Cadeau de Cèsar, 1974)
Po 20 letech v armádě dostávají Cézarovi veteráni pozemky. Jeden takový se dostane do rukou restauratéra Ortopedixe. Jedná se však o známou galskou vesničku a tam se mu vysmějí. Přesto se rozhodne zůstat a pod vlivem své ženy Angíny kandidovat na náčelníka. Tak Ortopedix i náčelník Majestatix vedou tvrdou předvolební kampaň, čehož se pokusí využít i Římani a zaútočí plnou silou. Spory tak musí stranou a Ortopedix si nakonec prosadí svou a rozhodne, že radši pojede do Lutecie. 70 %

Velká zámořská plavba (Le Grande Traversée, 1975)
V galské vesničce je krize s rybami, ty Alfabetixovi už jsou moc staré a nová dodávka ne a ne přijet. Panoramix však potřebuje čerstvé ryby na výrobu kouzelného lektvaru, tak požádá Asterixe a Obelixe, aby se vydali nějaké nachytat na moře. Během plavby se však ztratí a objeví se z neznámém ostrově s podivnými zvířaty (krocany) a domorodci (indiány). Nakonec jsou odvezeni Vikingy, kteří sem také zabloudili, a odvezeni k nim na sever. Zde naleznou galského otroka, který je na své loďce odveze zpátky domů. 50 %

Obelix a spol. (Obélix et Compagnie, 1976)
S nejnovějším plánem, jak porazit Galy, přijde Caius Sarcasmus. Jeho plánem je udělat z Galů dekadenty, kteří si potrpí na bohatství a blahobyt. Začne od Obelixe, kterému nabídne peníze za jeho menhiry. Ten s vidinou stále větších zisků rozšiřuje svůj podnik. Když to vidí ostatní, začnou taky dělat menhiry a vzniká vzájemná nevraživost. Převratná produkce zdecimuje římskou pokladnu a vše skončí velkou rvačkou s Římany. 50 %

Asterix u Belgů (Astérix chez les Belges, 1979)
U Římanů se vykládá o ohromné odvaze Belgů, což se nelíbí náčelníku Majestatixovi, který považuje za nejstatečnější národ Galy. Aby se o tom tvrzení přesvědčil, vydá se s Asterixem a Obelixem do země Belgů. Po pár vzájemných tahanicích o tom, kdo lépe zničí římský tábor, požádají Galové samotného Césara, aby je rozsoudil. Ten se rozzlobí a pošle ohromnou armádu na Belgy, kteří už od Galů nechtějí žádnou pomoc. Nakonec jim přece jen pomůžou a Cézarovi po porážce nezbyde, než je nazvat šílenci. 60 %

rok prvního vydání: 1974-1979
vydavatelství: Egmont
počet stran: 188
jazyk: čeština
překlad: Kateřina Vinšová
hodnocení: 70 % / 50 % / 50 % / 60 %

Asterix XXV-XXVIII

Velký příkop (Le Grand Fossé, 1980)
V Galii je kromě té, co dobře známe, také jedna vesnice, která je rozdělena příkopem. Každá půlka má svého náčelníka (Sveřepixe a Separatixe) a své věrné obyvatele. Proradný Separatixův rádce Zakyslixe se spojí s Římany, aby mu pomohli podrobit druhou půlku vesnice, jejichž obyvatele si budou moci nechat jako otroky. Sveřepixův syn přivede na pomoc Panoramixe, jehož doprovodí Asterix a Obelix. Nakonec společný nepřítel spojí obě půlky a pomocí Panoramixova lektvaru a sňatku Sveřepixova syna a Separatixovi dcery dojde k zakopání příkopu. První díl, který po Goscinnyho smrti kreslil i psal Uderzo. 60 %

Asterixova odysea (L'Oyssée d'Astérix, 1981)
Cézar stále vymýšlí plány, jak se dostat nepoddajným Galům z malé vesničky na kobylku. Vyšle agenta Nulanulašestixe (s vizáží Seana Conneryho) v převlečení za druida, aby získal tajemství kouzelného lektvaru. Druid Panoramix mezitím čeká na dodávku kamenného oleje (ropy), který je nezbytný pro přípravu lektvaru. Když dodávka nedorazí, Asterix a Obelix musí dojít pro kamenný olej do Mezopotámie sami. Připojí se k nim Nulanulašestix a všemožně se snaží jim úkol zkomplikovat. Nakonec jej však najdou a musí se rychlé vrátit. Když se Cézar dozví, že vesnička už nemá lektvar, pošle na ni své vojáky. Panoramix však mezitím přišel na náhradu (šťávu z řepky) a tak nevadí, že Asterix s Obelixem během cesty o olej přišli. 60 %

Asterixův syn (Les Fils d'Astrérix, 1983)
Jednoho dne se před Asterixovými dveřmi objeví batole a ve vesnici vypuknou drby. Asterix se tak musí o mrně postarat a rychle zjistit, komu patří. Ukáže se, že nevlastní Cézarův syn Brutus, se snažil zbavit dítěte Cézara a Kleopatry, Cesariona, aby se stal jediným dědicem. Proto jej Kleopatra nechala ukrýt právě v oné vesničce, která stále ještě odolává římským vojskům. Mezitím si dítě párkrát lokne lektvaru a na probémy je zaděláno. Nakonec vše dobře dopadne a konečná oslava proběhne na Kleopatřině lodi s Cézarem, který se stává dlužníkem Galů. 60 %

Asterix a Rahazáda (Astérix chez Rahãzade, 1987)
Trubadixův zpěv je tak hrozný, že dokáže rozpoutat déšť. Když při jedné takové příhodě spadne ne létajícím koberci do vesnice fakír Dosik, ví, že našel koho hledal. V jeho domovině, v údolí Gangy už dlouho nepršelo a proradný guru Kýhovid požaduje obětovat dceru vládce, rádži Čehosika, Rahazádu. A to, pokud za 1001 hodin nezaprší. Je to součást Kýhovidova plánu k ovládnutí trůnu. Trubadix se tedy v doprovodu Asterixe a Obelixe vydává na dlouho cestu na létajícím koberci, během které se musí vypořádat s různými nástrahami, hlavně Obelixovým věčným hladem. Když dorazí, zjistí však, že Trubadix přišel o hlas. Těsně před popravou Rahazády se mu hlas navrátí po požití kouzelného elixíru a situace je zachráněna. 60 %

rok prvního vydání: 1980-1987
vydavatelství: Egmont
počet stran: 188
jazyk: čeština
překlad: Michal Lázňovský, Růžena Steklačová
hodnocení: 60 % / 60 % / 60 % / 60 %

Asterix XXIX-XXXII

Růže a meč (La rose et le glaive, 1991)
Funkce barda ve vesnici není jen slavnostní, ale zároveň slouží jako učitel. Když přestanou být mámy školních dětí s bardem Trubadixem spokojené, pošlou pro náhradu. Tou je jistá bardka Maestria z Lutecie. Ta však převrátí vesničku vzhůru nohama a zavede novoty, které zdejší ženy rády následují. S emancipací dojdou dokonce tak daleko, že náčelnicí vesnice jmenují současnou náčelníkovu ženu a všechny muže z vesnice vystrnadí. Mezitím Cézar vymyslel geniální plán na dobytí vesnice - pošle ženy legionářky, s nimiž se kvůli pověstné galantnosti Galové nemohou bít. Situaci musí nakonec zachránít Trubadix a jeho pověstný pěvecký talent. 70 %

Obelix a Caesarova galéra (La galère d'Obélix, 1996)
Gladiátor Spartakis se s dalšími vzbouřenci zmocní vzácné Cézarovy galéry a rozhodnou se ukrýt na jediném bezpečném místě v říši - v námi známé galské vesničce. Tak se zatím stane, co se stát nemělo - Obelix se napil kouzelného nápoje a ...zkameněl. Ani druid Panoramix si neumí s tímto problémem poradit. Po vypití jiného lektvaru se z něj stane malé dítě a navíc přijde o nadlidskou sílu. Když vše selže, poslední šancí je daleký ostrov Atlantida, kam se naši hrdinové plaví spolu s povstalci. Tam však neuspějí a když se Římanům na zpáteční cestě podaří zmocnit Asterixe a chtějí jej hodit přes palubu, Obelix se vrátí do své podoby, aby zachránil situaci. 60 %

Asterix a Latraviata (Astrérix et Latraviata, 2001)
Asterix a Obelix slaví narozeniny, narodili se totiž ve stejný den. Přijedou se na ně podívat i jejich matky. Otcové zůstávají v Condate, kde spolu vlastní krámek se suvenýry, přijet za syny však mají brzy také. Ukáže se však, že dary pro své potomky (zlatý meč a přilba) získali od opilého legionáře, který jej ukradl vysokému hodnostáři, Pompeiovi. Obelodalix a Astronomix jsou uvězněni musejí doufat v záchranu. Mezitím se matky Asterixe a Obelixe snaží najít nějakou nevěstu. Spojenec Pompeia, Bonusmalus, si najme herečku Latraviatu, která se v převlečení za Halabalu pokusí od obou Galů artefakty získat. Když se však střetnou s pravou Halabalou, musí celé záležitosti přijít na kloub, ale hlavně osvobodit táty. Latraviata nekonec za své vystoupení dostane Zlatého Cézara. 60 %

Galský školní rok (Astérix et la rentrée gauloise, 2003)
Toto speciální číslo přináší množství krátkých příběhů a zajímavostí z historie tohoto komiksu. V některých dokonce vystupují sami autoři. 70 %

rok prvního vydání: 1991-2003
vydavatelství: Egmont
počet stran: 196
jazyk: čeština
překlad: Michal Lázňovský
hodnocení: 70 % / 60 % / 60 % / 70 %

Asterix XXXIII-XXXVI

Nebe mu padá na hlavu (Le Liel lui tombe sur la tête, 2005)
Když se Asterix s Obelixem vrátí z lovu divočáků, zjistí, že všichni ve vesnici znehybněli. Může za to malý mimozemšťan, který přiletěl se svým korábem, aby získal tajnou zbraň v boji proti svým nepřátelům. Přílet jejich zástupce na sebe nedá dlouho čekat. Nakonec však zjistí, že kouzelný lektvar na ně nepůsobí, jak by si představovali. 40 %

Narozeniny Asterixe a Obelixe - Zlatá kniha (L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or, 2009)
Speciální číslo na oslavu 50 let od vydání prvního Asterixova komiksu nám ukáže, jak by vypadala galská vesnička a její obyvatelé o 50 let později a podobné legrácky. Mezi gratulanty nemohou chybět staří známí z předhozích dobrodružství a o originální dárky není nouze. 70 %

Asterix u Piktů (Astrérix chez les Pictes, 2013)
Tento a dalších několik dílů již kreslil Didier Conrad a texty sepsal Jean-Yves Ferri. Obelix ztratil pruhy a drobné změny jsou vidět u všech postav, ale není to nijak markantní. Duch vesničky a temperament jejích obyvatel je zachycen velmi povedeně. Toto dobrodružství zavede naše hrdiny do Skotska, kde pomohou dědici trůnu proti pletichařícímu protivníkovi. 60 %

Caesarův papyrus (Le Papyrus de César, 2015)
Cézar dokončil Zápisky o válce Galské, stěžejní dílo vojenství. Jeho rádce Promoplus mu však doporučuje vynechat kapitolu o nezdaru s nepoddajnými Galy v Armorice. Investigativní novinář Investigatix však onu kapitolu získá a ukryje se ve známé galské vecničce. Aby se tyto informace nezapomněly, dovede druid Panoramix naše přátele k druidovi Archeopterixovi, který si onen svitek má zapamatovat. 60 %

rok prvního vydání: 2005-2015
vydavatelství: Egmont
počet stran: 198
jazyk: čeština
překlad: Michal Lázňovský
hodnocení: 40 % / 70 % / 60 % / 60 %

Přečteno 2019

vytvořeno: 2024, aktualizováno: 2024-11-18